The Ungrateful Tiger! A Tale of Kindness Betrayed in Ancient Korea

Dans le riche tapestry de la tradition orale coréenne du Ve siècle, l’histoire de “L’Ours Ingrat” se distingue comme une fable poignante qui explore les thèmes de la gratitude, de la trahison et de la fragilité de la confiance. Transmise de génération en génération, cette histoire nous rappelle que même les actes les plus désintéressés peuvent être récompensés par l’ingratitude et que la prudence est de mise, même face aux apparences les plus douces.

Le récit met en scène un vieux paysan travailleur qui rencontre une tigresse blessée dans la forêt profonde. Toucher par sa souffrance, le paysan prend soin de la créature féroce, lui apportant nourriture et eau pendant des semaines jusqu’à ce qu’elle guérisse complètement. Une fois remise sur pied, la tigresse s’en va dans la forêt, laissant derrière elle une promesse mystérieuse : elle reviendra un jour pour récompenser son bienfaiteur.

Le paysan, plein d’espoir et de naïveté, attend patiemment le retour de sa protectrice. Après un temps considerable, la tigresse revient effectivement à la clairière où ils avaient fait connaissance. Cette fois-ci, elle n’est pas seule : elle a emmené avec elle son petit tigre, qui semble curieux et malicieux.

La tigresse explique alors au paysan qu’elle souhaite lui offrir une récompense digne de sa générosité. Elle promet au paysan un trésor précieux caché dans les profondeurs de la forêt. Le paysan, ravi par cette offre, accepte sans hésiter de suivre la tigresse dans son périple aventureux.

La marche est longue et pénible, traversant des ruisseaux tumultueux, des sentiers escarpés et des broussailles épaisses. Le petit tigre joue souvent avec le paysan, mordant ses pieds et grimpant sur son dos, ajoutant une touche de légèreté à l’aventure.

Finalement, après plusieurs jours de marche, ils arrivent à une grotte mystérieuse cachée derrière une cascade imposante. La tigresse annonce fièrement que le trésor se trouve à l’intérieur. Elle pousse alors le paysan à entrer en premier dans la grotte sombre et humide.

Mais au lieu de trouver des trésors scintillants, le paysan tombe nez à nez avec un piège mortel : les murs de la grotte sont parsemés de pics acérés et le sol est jonché de fosses profondes. La tigresse, se montrant sous son véritable visage maléfique, rugit triomphalement en expliquant que la gentillesse ne mérite aucune récompense.

Heureusement pour le paysan, il parvient à éviter les pièges grâce à son habileté et à sa prudence. Il réussit finalement à sortir de la grotte, laissant derrière lui la tigresse ingrate et son petit tigre qui ont déjà disparu dans les ténèbres.

“L’Ours Ingrat” est une histoire fascinante qui nous incite à réfléchir sur la nature complexe des relations humaines. La fable souligne l’importance de rester prudent même face à des actes de gentillesse apparente, car il peut exister des motivations cachées et des intentions malveillantes.

Voici quelques points clés à retenir de cette histoire :

• L’ingratitude: La tigresse représente une force négative qui se nourrit de la générosité des autres sans rien donner en retour. L’histoire nous met en garde contre les dangers d’une confiance aveugle et souligne l’importance de discerner les véritables intentions derrière les actes.
• La prudence: Le paysan, malgré sa bonne volonté, a été trompé par l’apparence trompeuse de la tigresse.

L’histoire encourage les lecteurs à garder une certaine distance prudente face aux inconnus et à ne pas se fier uniquement à leurs paroles.

• Le pouvoir du destin: Malgré la trahison, le paysan réussit à s’échapper grâce à sa chance et son habileté. L’histoire suggère que parfois, même les situations les plus difficiles peuvent avoir une issue positive grâce à la persévérance et à un peu de bonheur.

“L’Ours Ingrat” demeure une fable populaire en Corée du Sud, racontée aux enfants comme une leçon de prudence et de réflexion sur la nature humaine.